أكد اللواء محمد أيمن عبد التواب نائب محافظ القاهرة للمنطقتين الشمالية والغربية، أن العمل بسوق الزاوية الحمراء الجديد مستمر بشكل منتظم، مشيرا إلى أنه جارى الآن تركيب وسائل الحماية المدنية وسيتم افتتاحه وتسليمه للبائعين الجدد بنهاية العام الجارى.
وأضاف نائب المحافظ فى تصريحات صحفية له، أن سوق الترجمان تم إنشاؤه بشكل مؤقت لنقل الباعة الجائلين بمناطق وسط البلد وذلك بعد إجلائهم ورفع مئات الأطنان من مخلفاتهم، وأن السبب الحقيقى وراء فشله هو رغبة البائعين للعودة مرة أخرى للشارع وليس للدولة ذنب فى ذلك.