ظهر الأرجنتينى مارسيلو بيلسا المدير الفنى لفريق ليدز يونايتد، خلال مقابلة تلفزيونية بعد مباراة فريقه أمام ستوك سيتى، وقد يكون فيديو المقابلة مع شبكة "سكاى سبورتس" الإنجليزية، الاغرب هذا الموسم، ومن أغرب المقابلات التلفزيونية بشكل عام.
وفاز ليدز يونايتد على ستوك سيتى بنتيجة 3-1 فى الجولة الأولى من دورى الدرجة الأولى الإنجليزية "شامبيونشيب".
واصطحب بيلسا مترجم معه خلال المقابلة لعدم إجادته الانجليزية التى يتحدث بها مراسل "سكاى سبورتس"، حيث كان المترجم يحوّل الحديث من الإنجليزية إلى الإسبانية.
ولكن المثير فى الأمر، أن بيلسا الذى يصر على تعلم الإنجليزية، كان يطلب من المترجم كيفية الرد على المراسل بالإنجليزية، وهو ما يجعل المترجم يتهامس فى أذنه بالكلمات التى ينطقها بالإنجليزية ويرد بها على المراسل.
المعروف عن المدرب الأرجنتينى إثارته الجدل بأفعال غريبة، حيث طالب بيلسا لاعبى الفريق الإنجليزى، بتجميع القمامة من أرضية ملعب ومقر تدريبات الفريق تقديرا للجماهير.