تأخر افتتاح مسرحية "المحاكمة" على المسرح القومى بسبب تأخر حلمى النمنم وزير الثقافة، الذى يشاهد عرضا مسرحيا آخر بمسرح الطليعة بعنوان "الجلسة" للمخرج مناضل عنتر، رغم وصول الجماهير وانتظارهم فى بهو المسرح القومى لأكثر من ساعة.
المسرحية مأخوذة عن مسرحية "ميراث الريح" تأليف جيروم لورانس وإعداد وإخراج طارق الدويرى.
العرض المأخوذ عن "ميراث الريح" للكاتبين الأمريكيين جيروم لورانس وروبرت لى، قصة محاكمة مدرس قرأ على تلاميذه نصًا خارج المقرر المدرسى، ويخالف رؤية الكتاب المقدس، حول بدء الخلق، مما يثير غضب أولياء الأمور الذى يطالبون بالقصاص من «الخارج عن النص الإلهى»، ومرحبين بمحام يتبنى وجهة نظرهم، ويتاجر بها أحيانًا، يلقب بـ«المحامى الفاضل» و«محام الناس العاديين»، فيما يترافع عن المتهم «السيد الموقر» مناصر حريات الفكر والتعبير.