يبدو أن المثل الشهير "باب النجار مخلع" انطبق على رئيس المهرجان القومى للمسرح الدكتورحسن عطية،ورئيس لجنة التحكيم الكاتب المسرحى الكبير محمد ابو العلا السلامونى، فقد أوصى المهرجان بضرورة الاهتمام باللغة العربية فى الوقت الذى أخطأ فيه الجميع فيها خلال حفل افتتاحه واختتامه، وتعددت وكثرت أخطاء اللغة العربية والتلعثم والتأتاة فى الكلمات المملة والمطولة التى استهلكت من وقت الحضور فى ختام وافتتاح المهرجان القومى للمسرح.
وأوصت لجنة تحكيم المهرجان القومى للمسرح فى دورته العاشرة بضرورة العناية باللغة العربية الفصحى نطقا وأداء ونحوا وصرفا ووقعا وجرسا، وألقى كلمة لجنة التحكيم رئيسها الكاتب المسرحى الكبير محمد أبو العلا السلامونى، ولكنه وهو يؤكد هذه التوصية لم يعمل بها فقد أخطأ فى اللغة العربية نطقا وأداء ووقعا وجرسا وتلعثم فى أكثر من كلمة وهو يلقى بيان لجنة التحكيم بالتوصيات.
نفس الأمر حدث مع رئيس المهرجان الناقد الدكتور حسن عطية، الذى أخطأ هو الآخر فى كلمته فى أكثر من موضع، وتلعثم فى كلمته فى أكثر من كلمة، وهنا تجدر الإشارة إلى تذكر المثل الشهير "باب النجار مخلع"، فقد أوصت اللجنة بتوصيات كثيرة لكنها للأسف لا تطبقا هى شخصيا على نفسها، ومنها أنها أوصت بالنص المسرحى والتأليف المسرحى، وفى نفس الوقت حجبت اللجنة جائزة التأليف.