أعلنت الحكومة الصينية تلقيها اعتذارا من البيت الأبيض عن الخلط بين الرئيس الصينى ونظيره التايوانى، حيث أعربتالولايات المتحدة عن أسفها لوصفها الرئيس الصينى شى جين بينغ عن طريق الخطأ كزعيم لتايوان، حسبما ذكرت صحيفة الإندبندنت البريطانية.
وقال بعض المحللين الصينيين، إن الخطأ يشير إلى "نقص فى الكفاءة داخل البيت الأبيض وبعض الموظفين المنتمين له".
وقال المتحدث باسم وزارة الخارجية الصينية جينج شوانج، إن الصين طلبت من الولايات المتحدة توضيحا للخطأ، الأمر الذى ردت عليه الولايات المتحدة بأنه خطأ فنى. وقال جينج فى مؤتمر صحفى اليوم إن واشنطن اعتذرت وصححت الخطأ، حسب الصحيفة.
وأشارت الصحيفة البريطانية فى تقريرها، إلى أن الخطأ حدث فى بيان عن اجتماع فى ألمانيا بين الرئيس الصينى والرئيس دونالد ترامب ووصف المكتب الاعلامى للبيت الأبيض رئيس الصينبإسم الرئيس التايوانى. وهذه القضية حساسة بشكل خاص لأن بكين تصر على أن تايوان جزء من أراضيها.
وقال شى يين هونغ، أستاذ العلاقات الدولية بجامعة الصين "إن العاملين بالبيت الأبيض يفتقرون إلى المعلومات الدبلوماسية الأساسية، ومع ذلك فإن هذا الحادث الفردى يظهر مدى عدم كفاءة موظفى البيت الأبيض، ومدى سوء تنسيقهم".