قالت صحيفة "الإندبندنت" البريطانية إن زوجة رئيس الوزراء اليابانى، آكى آبى على ما يبدو تظاهرت بأنها لا تتحدث اللغة الإنجليزية حتى لا تتحدث مع الرئيس الأمريكى، دونالد ترامب فى حفل العشاء الختامى لقمة العشرين فى هامبورج فى مستهل الشهر الجارى.
وكان ترامب اعترف لصحفية نيويورك تايمز عندما سألته عن لقاءه الثانى "السرى" بنظيره الروسى، فلاديمير بوتين أن ساعات قليلة "محرجة نوعا ما" جمعته بسيدة اليابان الأولى لعدم تحدثها الإنجليزية قائلا "كنت أجلس بجوار زوجة رئيس الوزراء اليابانى شينزو آبى فى قمة الـ20 فى هامبورج، أثناء تناول وجبة العشاء. هى سيدة رائعة لكنها لا تتحدث الإنجليزية (..) ولا تعرف حتى كيف تقول مرحبا".
وفى الوقت الذى أكد فيه ترامب أن آكى لم تتحدث أى كلمة بالإنجليزية، طوال العشاء الذى استمر قرابة الساعتين، انتشرت مقاطع فيديو تظهر فيها زوجة رئيس الوزراء اليابانى تتحدث الإنجليزية بطلاقة فى مؤسسة فورد الأمريكية عام 2014.
وعقبت الكاتبة الأمريكية جيسيكا فالنتى، على تويتر، قائلة أن آبى لا تجيد الحديث بالإنجليزية بطلاقة حقا، "لكن يبدو أنها تظاهرت بعدم معرفتها باللغة الإنجليزية لقرابة ساعتين لتتجنب الحديث مع ترامب".
لكن صحيفة إندبندنت البريطانية أشارت إلى أنه من غير المؤكد أن تكون سيدة اليابان الأولى "عمدت" إلى عدم إخبار ترامب بأنها تتحدث الإنجليزية، لتجنب الحديث معه على العشاء.
ولكن أكدت الصحيفة أن آكى ابنة رجل أعمال ثرى وتعلمت فى مدرسة "القلب المقدس"، وهى مدرسة دولية رفيعة المستوى فى طوكيو قبل الذهاب إلى الجامعة.