بعد مرور 100 عام.. 10 روايات تكشف كيف وثق الأدب الحرب العالمية الأولى

مائة عام مرت على انتهاء الحرب العالمية الأولى، أحد أكثر المشاهد دموية فى التاريخ الإنسانى، وواحدة من الحروب التى سوف يوصمها التاريخ، لما شهدته من ضحايا ومشاهد دموية، فيكفى أن نذكر أن نحو تسعة ملايين مقاتل وسبعة ملايين مدنى لقوا مصرعهم نتيجة هذه الحرب. فى 11 نوفمبر 1918، انتهت رسميا الحرب الأولى ، بعدما وقعت ألمانيا هدنة مع قوات الحلفاء، فى 11 نوفمبر 1918، ومن قبلها بيومين تنازل القيصر فيلهلم عن العرش الألماني في 9 نوفمبر. يقال أن الأدب، أكثر الفنون تعبيرا عن الإنسان، واللحظات المأساوية التى قد يمر بها الشخص، ويعد وسيلة للتوثيق وتسجيل الأحداث قبل التليفزيون والسينما، فكان الأدب وسيلة تعبير العديد من الشعوب، وحتى الجنود، لتدوين مأستهم مع الحرب الضروس التى نكلت بشعوب أوروبا بلا استثناء، وخلال التقرير التالى نذكر عددا من الروايات التى تناولت الحرب الحرب العالمية الأولى، ووثقت لها. جونى حمل سلاحه هى رواية للكاتب الأمريكى دالتون ترامبو، صدرت عام 1939، تدور أحداثها حول جو بونهام، جندى فى الحرب العالمية الأولى، تعرض لقذيفة مدفعية أفقدته وعيه، ليستيقظ ويكتشف أنه فقد أطرافه ووجهه بما فيها عيناه وأذناه وفمه، لكن رأسه ما زالت تعمل، وكأنه أصبح سجينا داخل جسده. الكاتب اختيار اسم روايته من خلال إعلانا للتجنيد علق فى شوارع الولايات المتحدة الأمريكية أواخر القرن التاسع عشر، كان يحمل عنوان "احمل سلاحك يا جونى"، الرواية حصلت على جائزة الكتب الوطنية وحققت مبيعات، جعلتها من أفضل الروايات مبيعا فى وقتها. كل شيء هادىء على الجبهة الغربية رواية كتبها للكاتب الألمانى إريك ماريا ريمارك، الذى كان جنديا فى الحرب العالمية الأولى، حيث تصف الرواية الضغوط الجسمانية والعقلية الفادحة التي تعرض لها الجنود الألمان أثناء الحرب، والانفصال عن الحياة المدنية كما يشعر به العديد من أولئك الجنود لدى عودتهم من الجبهة، والانفصال عن الحياة المدنية كما يشعر به العديد من أولئك الجنود لدى عودتهم من الجبهة. بسبب تلك الرواية، سحبت الجنسية من مؤلفها، وخرج من ألمانيا، وعاش فى سويسرا، بعدما أمر الفوهرر الألمانى هتلر، بإحراق كافة نسخها، واعتقال صاحبها، لكن ربما لم يؤثر ذلك على انتشار الرواية التى حققت مبيعات أكثر 50 مليون نسخة حتى الآن، وترجمتها إلى نحو 20 لة عالمية. وداعا للسلاح رواية كاتبها الأديب الأمريكى الشهير إرنست همنجواى، صدرت فى مايو 1929، تدور حول علاقة حب نشأت بين مغترب أميركى يدعى هنرى وكاترين باركلى، على خلفية الحرب العالمية الأولى، من هزل الجنود والقتال ونزوح السكان. استلهم هيمنجواى الرواية، بناء على خبراته الخاصة من خدمته فى الحملات الايطالية خلال الحرب العالمية الأولى، كلما استلهم شخصية كاثرين باركلى من ممرضة اعتنت به فى مستشفي ميلان عندما أصيب. امرأة صالحة رواية للروائية الأمريكية دانيال ستيل، تدور أحداثها عن سيدة عملت فى تمريض ضحايا الحرب العالمية الأولى، كانت قد خرجت من نيويورك وهى فى التاسعة عشر من عمرها، بعدما فقدت عائلتها على أثر غرق السفينة العملاقة الشهيرة "تيتانيك"، عملت فترة فى مساعدة الفقراء، ومرت بزيجة فاشلة، وعند قيام الحرب قررت الاشتراك فى تمريض الضحايا، وكان لهذا سببا فى عودتها فى نهاية الرواية إلى مدينتها الأم. خطوبة طويلة جدا هى رواية سيباستيان جابريوت، نشرت لأول مرة عام 1991، تدور حول قصة فتاة تبحث عن خطيبها الذى ذهب للخدمة فى صفون الجيش الفرنسى، إلا إنه أتهم ضمن مجموعة تضم 5 جنود بالهرب من صفوف الجيش، ليتم إرسالهم إلي المنطقة الفاصلة بين فرنسا وألمانيا، كنوع من أنواع الحكم بالإعدام. "ماتيلدا" الفتاة المخطوبة، ظل الأمل يراودها فى العثور على خطيبها، وفى تلك الأثناء تكتشف النظام الفاسد التى تتبعه السلطات الفرنسية، مع الجنود الموجودين على الجبهة، والعقاب المجحف الذى تحكم به على كل من يحاول الهروب من تلك الحرب. التوأمتان رواية للروائية الأمريكية دانيال ستيل، تدور أحداث الرواية في فترة الحرب العالمية الاولى عن توأمتين تعيشان مع ابيهما الذي لم يتعافى مطلقا من وفاة امهما بعد ولادتهما وتختلف شخصياتهما وتصرفاتهما تتواجد احداهما في فرنسا اثناء اشتعال الحرب وتتورط الاخرى في زيجة لم تكن في حسبانها. الجندي الصالح زفاك رواية كوميديا سوداء ساخرة غير منتهية للكاتب جاروسلاف هاسيك، والعنوان التشيكي الأصلى هو "مغامرات مميتة للجندى الصالح زفاك أثناء الحرب العالمية الأولى"، حاول فيها المؤلف السخرية من الأوضاع التى كانت موجودة فى أثناء الحرب، والحياة الصعبة التى عاشها الجنود فى قالب ساخر، ويعد الرواية أحد أكثر الأعمال التى ترجمت من الأدب التشيكي. سفر إلى آخر الليل رواية للأديب الفرنسى لويس فرديناند سيلين، تعد سيرة ذاتية لمواقف شخصية عاشها الأديب من واقع ذكريات حياته وبعض مغامراته، خلال الحرب العالمية الأول، أثناء اقامته فى لندن حيث انتدب لفترة عاش خلالها بعض أكثر سنوات حياته مرحا خلال الأعوام الأولى للحرب العالمية الأول. الدكتور جيفاجو رواية كتبها الروائي الروسي بوريس باسترناك هذه الرواية سيرة ذاتية، عن ما مرت به أسرته خلال الحرب العالمية الأولى، بعد من موت والدته، أما والده، وهو صناعي غني، فقد انتحر جراء التأثير المحبط الذي مارسه محاميه كوماروفسكي، والرواية تجمع فن الطب والعلاقات العائلية والحب والسرد في مقابل الخبرة والثورة والمجتمع والحرب. الرداء الأخضر هي ثانية روايات شخصية ريتشارد هاناي الخمس بقلم جون بوكان، نشرت لأول مرة في عام 1916 عن طريق دار هودر وستوكتون في لندن. وهي إحدى روايتين من روايات هاناي تدور أحداثها خلال الحرب العالمية الأولى، والأخرى هي السيد ستاندفاست (1919)؛ حيث إن رواية هاناي الأولى والأشهر، الدرجات التسع والثلاثون (1915)، تقع أحداثها في الحقبة التي سبقت الحرب.