صدرت عن "كتاب اليوم" ترجمة لكتاب "الطاعون .. قراءة فى فكر الإرهاب المتأسلم لـ طارق حجى، ترجمة الدكتورة سحر شوشان.
والكتاب ألفه الدكتور طارق حجى بالإنجليزية قبل سنوات وتمت ترجمته مؤخرا، وقد نبه مسئولو سلسلة "كتاب اليوم" إلى أن القارئ سيكتشف أن هناك تطورات سياسية وثقافية واجتماعية طرأت على المنطقة، وسوف يكتشف أيضا أن هناك بعض الأشياء تجاوزنها أحداث وتغيرات فى مصر وببعض دول المنطقة، وأن ما طالب به طارق حجى أو تنبأ به أصبح واقعا.
كتاب الطاعون قراءة فى فكر الإرهاب المتأسلم يتعرض للفكر الذى يشكل مرجعية جماعات الإسلام السياسي التى تقف وراء موجة العمليات الإرهابية فى العالم خلال نصف القرن الأخير وأهمها الإخوان والسلفية والقاعدة وداعش والنصرة وبوكو حرام، والتى يثبت الكتاب أنها فروع لشجرة واحدة، كما يؤكد الكتاب أنه بينما يوجد ملايين المسلمين المسالمين والمعتدلين فإن كل أتباع الإسلام السياسى هم إرهابيون أو القاعدة التى تفرز الإرهابيين.
وعن هذا الكتاب كتب رئيس تحرير السلسلة علاء عبد الهادي يقول "إن طارق حجى فى الكتاب يتبع منهجا علميا مختلفا نسبيا عن بعض من خاضوا فى محاولات تجديد الخطاب، فهو فى هذا الكتاب يتقصى أصل الداء، من أين أتى وكيف غزا الجسم واستعمره حتى اعتل ومرض، ونصف العلاج هو فى تحديد الداء وتشخيصه، وهو فى هذا الكتاب الجرىء، الصادم فى بعض أجزائه، يتتبع ما يراه أصل تفشى الطاعون فى عالمنا الإسلامى، وهو يرى أننا إذا أردنا العلاج فعلينا تتبع أصل السلسلة ومواجهتها، بشء من الصراحة وإلا سنبقى إلى الأبد نرى الداء ونتغافل عن عمد من الدواء الناجع الذى يراه لا بديل عنه.
طارق حجى مثقف تركز كتاباتة على نشر قيم الحداثة، والديمقراطية، التسامح وحقوق المرأة بالشرق الأوسط باعتبارها أفكارا عالمية والسبيل إلى تقدم المنطقة.
.jpeg)
