يصدر قريبا عن دار روايات الترجمة العربية لرواية الشتاء للكاتبة البريطانية ألى سميث، نقلها عن الإنجليزية المبدع ميلاد فائزة، والكتاب هو الثانى ضمن رباعية الفصول وقد صدر سابقا عن الدار رواية الخريف.
وأجواء رواية "الشتاء" التى تأتى ضمن رباعية لآلى سميث التى ولدت عام 1962 بأسماء الفصول الأربعة وتدور في احتفالات الكريسماس ورأس السنة الميلادية.
وآلى سميث كاتبة بريطانية من مواليد الستينيات من القرن الماضي لها عدة روايات مهمة منها أن تكون الاثنين معا ورواية الخريف، وقد فازت بعدد من الجوائز المهمة، وحققت اعمالها نجاحا كبيرا وترجمت إلى عدة لغات.