تعرض فى معرض الشارقة الدولى للكتاب أول طبعة كاملة باليونانية من كتاب "تفسير الأحلام" لابن سيرين.
وكتاب تفسير الأحلام المترجم إلى اللاتينية لابن سيرين تمت طباعته فى 1577م، ويباع بمبلغ 8000 دولار، كما يتم عرض أول طبعة باليونانية والتى صدرت فى 1603م، وتباع بقيمة 3000 دولار، إلى جانب عرض أول ترجمة لكتاب "خلاصة الكلام فى تأويل الأحلام"، للشيرازى، والصادرة عام 1664م، وتباع بـ 4500 دولار.
وابن سيرين هو أبو بكر محمد بن سيرين البصري. التابعى الكبير والإمام القدير فى التفسير، والحديث، والفقه، وتعبير الرؤيا، والمقدم فى الزهد والورع وبر الوالدين، توفى 110 هـ بعد الحسن البصرى بمائة يوم، وكان عمره نيفاً وثمانين سنة.
سمع عن أبا هريرة وابن عباس وكثيرًا من الصحابة وكان محدثًا فقيهًا إمامًا غزير العلم، علاَمة فى تفسير الأحلام، رأسًا فى الورع ذا دعابة، لا يرى الرواية بالمعنى، استكتبه أنس بن مالك بفارس، وروى له أصحاب الكتب الستة وغيرهم وكان عالماً بالحساب، والفرائض، والقضاء، ذا وفرة، يفرق شَعره ويخضب بالحناء، يصوم يوماً ويفطر يوماً. اشتهر ابن سيرين بالورع وكان عالما بارعا بتأويل الرؤى.
