عثرت بعثة معهد الآثار التابع لأكاديمية العلوم الروسية خلال عمليات الحفر فى مدينة فيليكى نوفجورود، على وثيقة مكتوبة على لحاء شجرة البتولا تعود للقرن الرابع عشر الميلادى، ويشير المعهد، إلى أن علماء الآثار عثروا خلال عمليات الحفر فى شارع فوزدفشنسكى، على الجزء النهائى لوثيقة تحمل الرقم 1132،مكتوبة على لحاء خشب البتولا، تتضمن سطرين ونصف السطر، وهذا الجزء هو قيد الدراسة حاليا.
ويضيف معهد الآثار التابع لأكاديمية العلوم الروسية، فى بيانه: يمكن فقط أن نذكر، أن كاتبها يسأل المرسل إليه"من يقاتل من أجل قرية فولوك" ويطلب منه أيضًا إبلاغه ما إذا كان يجب الحذر من هذه القوة العسكرية"، حسب ما ذكرت روسيا اليوم، ويشير علماء الآثار، إلى أنه يحتمل أن تكون هذه الوثيقة قد كتبت وأرسلت من منطقة تقع شرق مقاطعة نوفجورود، فى حوض نهر دفينا الشمالى وبحيرة أونيجا، أى فى مقاطعتى ولوجدا وأرخانجيلسك الحاليتين، ويمكن القول مبدئيا إن تأريخ الرسالة نفسها، يعود إلى الربع الثالث من القرن الرابع عشر، لأن علماء الآثار عثروا فى الأرض المجاورة للطريق، على ختم عمدة نوفجورود يورى إيفانوفيتش ، الذى شغل هذا المنصب فى 1354-1380.
