صدر حديثًا عن منشورات الجمل كتاب "مدينة من بخار " الذى يضم الأعمال القصصية الكاملة، تأليف كارلوس ثافون، ترجمة، معاوية عبد المجيد.
وقالت منشورات الجمل، إن المجموعة القصصية تقدم عينة من مهارة كارلوس ثافون فى بناء أدب متميز ومتفرد نرى فيه ملامح رواية النشوء، ورواية الإثارة، والرواية التاريخية، والقوطية، والرومانسية، من دون أن تغيب عنها لمسته الفنية المبهرة لنموذج الحكاية داخل الحكاية.
يعد الكاتب الإسبانى كارلوس ثافون، من أشهر الكتاب فى العالم فى الفترة الأخيرة، والذى رحل عن عالمنا اليوم بعد صراع مع المرض فى لوس أنجلوس، وكان كارلوس ثافون، سيناريست وروائى ولد فى برشلونة عام 1964، عاش فى لوس أنجيلوس بالولايات المتحدة منذ 1994، حصدت روايته "ظل الريح" والتى صدرت عام 2001، عدة جوائز دولية، وبيع منها ملايين النسخ حول العالم. تُرجمتْ أعمال زافون إلى أكثر من ثلاثين لغة.
نشر روايته الأولى "أمير الضباب" فى 1993، ونال عنها جائزة Edebé لأدب الناشئين والأطفال، وله ثلاث روايات أيضاً فى أدب الناشئين وهي: "قصر منتصف الليل"، "أضواء سبتمبر"، و"مارينا".
