يرصد كتاب "مصور فى الحج" تفاصيل رحلات الحج فى مطلع القرن العشرين، إبان تشييد سكة الحجاز الحديدية التى غيّرت طريق الحج المعتاد، حيث يقدّم الكتاب نبذة مصوّرة عن يوميات الحجاج والمخاطر والصعاب التى تواجههم خلال سعيهم لتأدية مناسك الحج.
والكتاب من تأليف فريد قيومجي، وهو باحث مختص فى أدب رحلات الشرق الأوسط وما يحتويه من وثائق تاريخية وصور فوتوغرافية ووصف للرسوم الحجرية، وروبرت جراهام، وهو صحفى مستقل حائز على وسام الفروسية الشرفية برتبة ضابط الإمبراطورية البريطانية لإسهاماته فى الصحافة والإعلام.
الكتاب ترجمته الدكتورة سرى خريس، أستاذة مشاركة فى النقد والأدب الإنجليزى حاصلة على درجة الدكتوراه من الجامعة الأردنية، وتعمل فى قسم اللغة الإنجليزية فى جامعة العلوم التطبيقية، ودر عن مشروع "كلمة"، ومن أعمالها المترجمة "الإسلام والاستشراق فى العصر الرومانسي: مواجهات مع الشرق"، و"تسلق أشجار المانجا".
ويحتفل المسلمون هذه الأيام بعيد الأضحى المبارك، وأيام الحج المقدسة، التي يؤدى فيها المسلمون القادرون فريضة الحج.
