يقيم المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامى ندوة تحت عنوان "ذات يوم فى مصر: حرب الألف يوم من الاستنزاف إلى نصر أكتوبر" وذلك في تمام الساعة الثانية عشر ظهرًا، يوم الأحد ٣١ أكتوبر الحالي، في قاعة طه حسين بمقر المركز القومي للترجمة.
يشارك فى الندوة اللواء محمد عبد المقصود رئيس قطاع الأزمات والكوارث مركز المعلومات ودعم اتخاذ القرار بمجلس الوزراء، والدكتورة نازك عبد الفتاح أستاذ اللغة العبرية وآدابها بكلية الآداب جامعة عين شمس، و الدكتور محمد صالح أستاذ اللغة العبرية و آدابها بكلية الآداب ومديرمركز الدراسات الشرقية بجامعة القاهرة، ويدير الندوة الدكتور محمد عبود مدرس اللغة العبرية وآدابها بجامعة عين شمس.
تناقش الندوة عدة محاور من خلال مجموعة من الأوراق البحثية وهى: انعكاس حربي ٦٧ والاستنزاف على الأدب الإسرائيلي (ا.د. نازك ابراهيم عبد الفتاح )، انعكاس حرب أكتوبر على الأدب الاسرائيلى (ا.د.محمد صالح )، والجانب العسكري لحربي الاستنزاف و6اكتوبر ويناقشه اللواء محمد عبد المقصود.
جدير بالذكر أن المركز القومي أطلق سلسلة جديدة بعنوان "العلماء صغار السن " و التي تستهدف الاطفال من سن 6-12، وفي تصريح للدكتورة كرمة سامي مديرة المركز القومي للترجمة : "سلسلة علماء صغار" مجموعة كتبها الكاتب نوري ڤيتاشي وأصدرها عام 2017، لتناسب الأطفال من سن السادسة وحتى الثانية عشرة، لكن المعلومة القيمة والحقائق التي يقدمها ڤيتاشي عبر خيط سردي بسيط وأنيق يجد فيها الكبار متعة وهم يقرأونها لصغارهم.ما الذي يجمع بين ابن الهيثم وهيلدجارد ومن بينجن ومريت بتاح وإينهيدوانا وماري كوري ولويس أغاسيز وأليساندرو جيلياني، وغيرهم من الأسماء الدالة على جمع من جنسيات مختلفة وخصوصيات ثقافية مدهشة في تنوعها كل هذا في قصص حقيقية جمعها ڤيتاشي من بلدان العالم وصاغها بأسلوب سلس جذاب يجمع بين متعةٓ السرد وروعة المعرفة، تغير مفهوم الإنسانية عن العلماء.