أعرب المترجم المصرى الدكتور أحمد العدوى، عن سعادته بحصوله على جائزة الشيخ زايد للكتاب فرع الترجمة، مؤكدا أن الكتاب الفائز هي ترجمة "نشأة الإنسانيات عند المسلمين وفى الغرب المسيحى" للمؤلف جورج مقدسى، ويتناول العلوم الإسلامية من منظور مقارن بين منطقة الشرق والغرب الأوروبى اللاتينى.
وأضاف أحمد العدوى، فى تصريحات خاصة لـ انفراد، إنه كتاب فريد وقد استمتعت بالعمل فى ترجمته، وقد أشادت اللجنة بالمجهود المبذول فى الترجمة.
وأضاف أحمد العدوى، أنا بدأت الترجمة منذ عام 2016، ولم أتوقع الفوز أبدا، وسعيد بأن العالم العربى يقرأ مثل هذه الأعمال، وفخور بفوزى لكونى المصرى الثانى الذى فاز بجائزة الشيخ زايد بعد الدكتور سعد مصلوح.
وتمنى أحمد العدوى أن يثرى المكتبة العربية بالعديد من الكتب المتعلقة بالعلوم الإنسانية والاستشراق.
وانطلقت الدورة الـ 30 من معرض أبو ظبى للكتاب، فى مركزأبوظبى الوطنى للمعارض من 23 إلى 29 مايو 2021 وسيفتح أبوابه من الـ 9 صباحاً إلى 10 ليلاً، من الأحد إلى السبت، ومن الـ4 عصراً إلى الـ10 ليلاً يوم الجمعة.
