يستضيف المركز الثقافى الألمانى معهد جوتة فى القاهرة فى السابعة من مساء يوم الأربعاء المقبل الموافق 26 من أكتوبر الجارى أمسية أدبية الموسيقية حول رواية "الخبراء" المستوحاة من أحداث حقيقية للكاتبة ميرله كروجر، وتعود تسمية الخبراء إلى مصممي الطائرات وبناة المحركات الألمان، الذين جاءوا إلى مصر بأعداد كبيرة في الستينيات من القرن الماضي.
تدورالرواية حول ريتا هيلبرج البالغة من العمر 17 عامًا وعائلتها التي تعيش في القاهرة، في حين انخرط شقيقها الأكبر كاي سياسًيا في المشهد الموسيقي الصاعد في هامبورج، وعارض والده بشدة، فيما استمتعت ريتا بالحياة في القاهرة لكن مع مرور الوقت تبدأ في اكتشاف قصة محيرة سياسيًا وأخلاقيا عن هؤلاء الخبراء الألمان في مصر، والتي لا تشكل خلفية الرواية فحسب، بل تظهر أيضا في شكل مقالات صحفية ووثائق أخرى.
تتميز الرواية بمزيج يجمع بين المشاهد الخيالية والفقرات الوثائقية وقد فازت رواية "الخبراء" بجائزة أفضل رواية بوليسية ألمانية لعام 2021.
في الأمسية، تقرأ ميرله كروجر مقتطفات من روايتها، وتتحدث شتيفاني شولته شتراتهاوس عن اكتشاف تاريخ عائلتها ثم يدير النقاش معهما مها مأمون وتامر سعيد، اللذان شاركا أيضًا في مرحلة البحث لإعداد الرواية وتصاحب الأمسية موسيقى علاء بيشوب، أنما الدخول فمجانًا ويدار النقاش باللغتين الألمانية والعربية.