قالت الكاتبة والروائية نفيسة عبد الفتاح، إنها تتعرض لمحاولة للنيل من سمعتها ومن تاريخها ومن عملها الأدبى، وكذلك يتعرض زوجها لضغوط شديدة فى عمله بإحالته للتحقيق وكل ذلك بسبب نشرها لنص أدبى "تراب أحمر".
وتقول الكاتبة نفيسة عبد الفتاح إن المشكلة تتلخص فى المحاولات المستمرة من رئيس مجلس إدارة إحدى الشركات التى يعمل بها زوجها حامد عبد القادر نصار، مدير عام بالقطاع المالى بالشركة، للتحقيق بسبب روايتها" تراب أحمر" الصادرة فى عام 2014 والتى ناقشها كبار نقاد مصر ورشحت من دار النشر لجائزتى البوكر وكتارا وهما الجائزتان الأكبر على مستوى العالم العربى، وهى عمل أدبى يتحدث عن فترة أوائل التسعينات من خلال زوجين سافرا فى ذلك الوقت إلى إحدى البلاد الأفريقية وتعرضا لضغوط شديدة ومحاولات مستمرة من مديرهما لإعادتنا إلى القاهرة، هذا العمل شأنه شأن كل الأعمال الأدبية يخضع لخيال المؤلف ورؤيته ولا تذكر فيه المؤلفة أسم الشركة التى يعمل بها الزوج أو أسماء أبطال العمل.
وفى الرواية أن بطلتها تعرضت لتهمة من مدير فرع الشركة لها بأنها هاجمته فى بيته فى غيبة زوجها وهى ترتدى ملابس نومها، وهو اتهام باطل، وكان ذلك ضمن محاولات المدير "فى النص الروائى" للإساءة للبطل وزوجته كمبرر لإعادتهما للقاهرة ، وهو اتهام ثبتت براءة بطلة الرواية منه ويفهم القارئ تماما أنه افتراء قاس، إلا أن مدير زوجها فى عمله أحضر الرواية وقرأ أجزاء منها فى اجتماع عام للشركة بحضور جميع الموظفين ، وذلك ظهر الإثنبن 25 يوليو متهما النص باتهامات من صنع خياله وكأنه يتعمد الصاق اسم الشركة بالرواية والإساءة بنفسه للشركة.
وأضافت نفيسة أن المدير قال "إن الرواية بها قذارة تسىء إلى زوج المؤلفة ــ نفسه" فى خلط بين النص الروائى وشخصية مؤلفته الحقيقية، وعندما اعترض بعض الزملاء قال "إقرأوا بأنفسكم"!
وتؤكد نفيسة عبد الفتاح أن ماقاله رئيس مجلس إدارة الشركة ينطوى على تلميح واضح ومساس بشخصها وبسمعة زوجى وبعملها الأدبى، وأضافت : إذا كنت بصدد الحديث عن القاذورات فليست القاذورات ضمن عملى على الإطلاق وانما هى بالتأكيد أشياء فى مخيلة الرجل الذى لا يحترم حرية الإبداع ولا يعرف معنى فصل كيان الزوجة عن زوجها ولا يعرف أن الزوج ليس مسؤولا عن إبداع زوجته، وهى أمور تشير إلى تلك الشخصية التى تم وضعها على رأس شركة من أعرق شركات مصر والتى كنا بسبب عمل زوجى بها نعامل فى الخارج معاملة سفراء الدبلوماسية المصرية وتؤكد الكاتبة على احتفاظها هى وزوجها بكافة الحقوق الأدبية والمعنوية والقانونية تجاه رئيس مجلس إدارة الشركة.