وزير الثقافة ينعى طلعت الشايب: مثقف متميز ومترجم قدير

نعى الكاتب الصحفى حلمى النمنم "وزير الثقافة"، المثقف المتميز والمترجم القدير "طلعت الشايب"، الذى توفى أثر أزمة قلبية أثناء مشاركته بصالون "التورجى" الثقافى بمدينة دمياط الجديدة. وقدم وزير الثقافة العزاء إلى أسرة الراحل ومحبيه، داعياً الله أن يغفر له ويلهم أسرته الصبر والسلوان. كان "طلعت الشايب" واحداً من الكوكبة التي أسست المركز القومي للترجمة ، وتولى مسئولية المكتب الفني به لسنوات، وهو من أبناء الجيل الذي صهرته نكسة 1967، وكان مترجماً للخبراء السوفييت بالجيش المصرى، أثناء حرب الاستنزاف. يذكر أن طلعت الشايب من أبرز المترجمين العرب، ترجم أكثر من عشرين عملاً فكرياً وأدبياً، وبرع في اختيار الموضوعات والكتب المهمة، لإثراء الوعى المصرى والعربى، مثل كتاب "صراع الحضارات" لـ "صمويل هنتنجتون"، و كتاب "من دفع للزمار .. الحرب الباردة الثقافية"، و "الاستشراق الأمريكي.. الولايات المتحدة والشرق الأوسط منذ 1945" لـلكاتب "دوجلاس ليتل"، وبين يديه، قبل وفاته مباشرة، كتاب "برنارد لويس" الأخير، الذى يروى فيه "لويس" سيرته الثقافية والفكرية.



الاكثر مشاهده

كيف ودع الخديوى توفيق أباه إسماعيل بعد خلعه من الحكم؟ المشهد مؤثر

وكيل "صحة قنا" يتابع حملة التطعيم ضد مرض شلل الأطفال

ضبط أكثر من 302 طن لحوم ودواجن وأسماك غير صالحة للاستهلاك الآدمى

«سلوانا دايموند جروب» تطلق مشروع الـ100 قرية

الجيش الصومالى يعلن مقتل 10 من ميليشيات حركة الشباب

اليوم مطار القاهرة يسير 173 رحلة جوية لنقل 16574 ألف راكب

;