صدرت حديثا عن الدار العربية للعلوم "ناشرون فى بيروت"، الطبعة العربية لرواية "الطابق الألف" للكاتب كاثرين ماكغى، وترجمة أوليج عوكى.
الرواية تقع فى 556 من القطع المتوسط، وتدور أحداثها بعد مئة عام من اليوم، حيث تتغير البنية العمرانية لمدينة نيويورك بطريقة دراماتيكية مع تشييد برج مكون من ألف طابق، يسكن الأغنياء أدواره العليا بينما يسكن أدواره السفلى الفقراء والعاملون فى البرج.
تنطلق أحداث الرواية مع سقوط فتاة عن سطح البرج، ويدور سؤال: هل هو انتحار أم مجرد حادث عرضى أو أنها جريمة قتل.رغم أن أحداث الطابق الألف تقع فى المستقبل، ولكن أجواءها ليست مقيتة؛ ليس هناك ديكتاتور شرس أو نظام طبقى أو معارك قاتلة. إنه لا يزال عالمنا الذى نعرفه، وما زالت تحركنا فيه الوحدة والرغبة والقهر والحب وأشياء ع ّدة أخرى تجعلنا من طينة البشر.