تسبب مسن ياباني في تعطيل حركة القطارات على مسار القطار فائق السرعة "الطلقة" على خط هوكوريكو شينكانسن من خلال السير على القضبان لمسافة نحو 10 كيلومترات ما تسبب في تأثر أكثر من تسعة الآف راكب.
وذكرت الشرطة وهيئة السكة الحديد أنه عثر على الرجل /77 عاما/ وهو مزارع من بلدة في محافظة ناجانو، وهو يجلس رابضا داخل أحد الأنفاق بعد أكثر من ثلاث ساعات من نزوله في محطة ساكوديرا بالمحافظة.
وأضافت الشرطة أنه تم القبض على الرجل لانتهاكه قانون السلامة بدخول مسارات السكة الحديد، وقد اعترف بما حدث، غير أن كلماته لم تكن منطقية في بعض الأحيان ويبدو أنه يواجه صعوبة في التواصل.
وأشارت صحيفة (جابان تايمز) اليابانية إلى أن شركة خطوط شرق اليابان أوقفت القطارات على الخط أثناء قيام الشرطة وعمال المحطة بالبحث عن الرجل على الخط الذي يربط بين العاصمة طوكيو ومنطقة هوكوريكو على ساحل بحر اليابان عبر ناجانو.