صدر حديثا ضمن سلسلة " الأدب العالمى للطفل والناشئة " كتاب تحت عنوان "الناى الذهبى" ترجه من الألمانية محمد رمضان حسين، رسوم الفنان محسن عبد الحفيظ.
وقالت الدكتورة رشا صالح رئيس تحرير السلسلة، إنه فور إطلاق مبادرة تبنى السلسلة للمواهب الشابة من المترجمين والرسامين استقبلت السلسلة عددًا من الأعمال والترجمات الجديدة عن الأدب الأفريقى والأدب الأرجنتينى وهما من اللغات التى لم يسبق الترجمة عنهما بالسلسلة من قبل.
ومن جانبه أوضح مصطفى غنايم، مدير تحرير الأدب العالمى للطفل والناشئة، أن الفنان حسام ترك 30 عامًا، قد وقع بالفعل عقد قصة عن الأدب الإسبانى بعنوان " لاثاريللو" وهو من الرسامين الشباب الموهوبين والواعدين الذين قدمتهم السلسلة إلى مجال النشر ورسوم كتب الأطفال لأول مرة.
وأضاف "غنايم"، أن هذه السلسلة بعد تطويرها واتساع مظلتها تعد إحدى ثمار مشروع "هيكلة النشر السلاسل والمجلات " الذى أطلقته الهيئة المصرية العامة للكتاب خلال النصف الأخير من العام المنصرم.