تعتزم وزارة الأوقاف، إقامة عدة دورات متخصصة باللغات المختلفة لأئمتها، فى مقدمتها : الإنجليزية ، والفرنسية ، والألمانية ، والأسبانية ، كما تعد لافتتاح المركز العالمى للثقافة الإسلامية لغات بشرم الشيخ، وتزويده بعدد من الأئمة المتميزين في اللغات المختلفة، وفى هذا الإطار أسند الدكتور محمد مختار جمعة وزير الأوقاف إلى الدكتور على شعبان، عميد كلية اللغات والترجمة السابق الإشراف على برامج التدريب باللغات الأجنبية وعلى المركز الثقافى العالمى للغات بمسجد الصحابة بشرم الشيخ.
كما أسند وزير الأوقاف الإشراف على حركة الترجمة بالمجلس الأعلى للشئون الإسلامية إلى الدكتور سعيد عطية، عميد كلية اللغات والترجمة، أملاً فى تحقيق نقلة نوعية فى هذا المجال فى ضوء التعاون المستمر بين وزارة الأوقاف وجامعة الأزهر الشريف وأساتذتها المتخصصين فى الثقافة الإسلامية باللغات المختلفة، وكذلك من خلال التعاون مع أساتذة اللغات المتخصصين فى الجامعات المصرية والمراكز البحثية الأخرى المعنية باللغات الأجنبية.