"أنا أعشق اللعب أمام جماهير غفيرة تحت ضغوط"، جملة قالها متعب عقب فوز الأهلي على الترجي في رادس، لخصت شخصية هذا اللاعب الذي حظي بحب الجماهير وثقتهم، حتى أصبح متخصص في إطلاق رصاصات الرحمة على المنافسين بأهدافه القاتلة التي تخصص بها.
ويعانى متعب من وعكة صحية في الأيام الماضية، ومن المقرر أن يسافر لتلقى العلاج واجراء بعض التحاليل في الخارج للاطمئنان على نفسه، لكنها وعكة أظهرت حجم الرصيد الجماهيري الذي تركه متعب في الملاعب حتى بات أيقونة تتغنى بها الجموع الغفيرة من مشجعي الأهلي والكرة المصرية.
وكلما ذكر اسم القناص يتذكر الجماهير أنه ذلك اللاعب الذي أحرز 25 بطولة محلية وقارية وعالمية مع الأهلى، منها بطولات الدورى العام ودورى أبطال أفريقيا وبرونزية كأس العالم للأندية.
وعلى الصعيد الدولي، توج عماد متعب مع الفراعنة بثلاث بطولات للأمم الأفريقية أعوام 2006 و2008 و2010.
وفيما يخص الألقاب الفردية حصل عماد متعب على لقب هداف الدورى موسم 2004/2005 برصيد 15 هدفًا فى أول مواسمه مع الفريق الأول، ليكتب اسمه بحروف من ذهب فى ذاكرة الكرة المصرية.
حقق متعب "11" بطولة دورى، فى مسيرته مع الأهلى عبر "15" عام مسجلا "75" هدفا خلال "190" مشاركة مع الأهلى، كما فاز القناص بلقب كأس مصر "3" مرات، سجل خلالها "19" هدفا فى "24" مباراة، وساهم فى تحقيق لقب السوبر المصرى "7" مرات.
وشارك عماد متعب بقميص الأهلي فى "320" مباراة، سجل خلالها "126" هدفا، ويحتل المركز الثانى فى قائمة هدافى الاهلى فى شباك الزمالك سجل 10 أهداف سجلها فى 6 مباريات .
عماد متعب ثالث كبار الهدافين المصريين على المستوى الافريقى، حيث سجل "28" هدفا فى "93" مشاركة، كما شارك فى "9" مباريات بكأس العالم للأندية سجل خلالها "هدفين"، وأصبح أول أهلاوى يسجل فى كأس العالم للأندية.
وقاد متعب منتخب الشباب للفوز بكأس الأمم الأفريقية عام "2003"، تحت قيادة المعلم حسن شحاتة، وساهم فى تتويج المنتخب الأول بثلاثة ألقاب قارية هي: "2006-2008-2010.