انتهى الشوط الأول من عمر المباراة التى تجمع بين فريقى أوراوا ريد دياموندز اليابانى وشنجهاى الصينى بملعب "سايتاما 2002"، فى إياب الدور نصف النهائى بمسابقة دورى أبطال آسيا بتقدم أوراوا بهدف دون مقابل.
وسجل رافايل سليفا هدف أرواوا ريد دياموندز فى الدقيقة 11، ليقترب الفريق اليابانى من الصعود لنهائى دورى أبطال آسيا.
وكانت مباراة الذهاب التى جمعت بين الفريقين قبل 3 أسابيع بمدينة "شنجهاى" الصينية، انتهت بالتعادل الإيجابى 1/1.
ويلتقى الفائز من مجموع مباراتى الذهاب والإياب بين أوراوا ريد دياموندز اليابانى وشنجهاى الصينى مع الهلال السعودى فى نهائى دورى ابطال اسيا الشهر المقبل.