قضت محكمة ألمانية بأن آثار الثمالة تعد "مرضا"، وذلك بعد بدء مهرجان أكتوبر السنوى للبيرة فى ميونيخ، بحسب صحيفة "الجارديان" البريطانية.
ورفعت القضية أمام القضاة فى فرانكفورت عندما زعم المدعون أن إحدى الشركات تقدم "نخب" فى صورة علاج مضاد لآثار الثمالة عبارة عن بودرة تمزج بالماء.
وقال الحكم الصادر عن المحكمة الاقليمية العليا إن "المعلومات المتعلقة بالمنتج الغذائى (مادة الدعوى) لا يمكن أن تنسب له أى خصائص من شأنها علاج مرض بشرى، أو التخفيف من حدّة آلام ذلك المرض".
ووفق الحكم فإن المُنتج لا يعمل على تخفيف حدة الاضطرابات المؤقتة لنشاط المرء وحالة الإعياء التى يشعر بها فى اليوم التالى لشربه كميات من الكحول، مفنّداً بالتالى ما أدعت به الشركة بأن منتجها يمكن أن يزيل آثار الثمالة أو يخفف من وطأتها.
فى الواقع، استخدم الأطباء منذ فترة طويلة كلمة "veisalgia" كمصطلح طبى متخصص لآثار الثمالة، كما لاحظ القضاة.
وفى فبراير وجد العلماء فى ألمانيا وبريطانيا أن طلب المشروبات ليس له أى تأثير على حجم الشعور بآثار الثمالة من صداع ودوار وألم عام.