ذكرت لجنة تحكيم جائزة بترونا لأفضل رواية للجريمة الاسكندنافية، أن التيمة الأساسية فى الروايات التى وصلت إلى القائمة القصيرة لعام 2018، هى إطلاق النار فى المدارس، ومشكلات الأسرة.
وكانت جائزة بترونا لأفضل رواية للجريمة الاسكندنافية لعام 2018، قد أعلنت اليوم، الاثنين، القائمة القصيرة التى ضمت 6 روايات من 3 دول هم الدانمارك والسويد وفنلندا.
وضمت القائمة القصيرة لجائزة بترونا لأفضل رواية للجريمة القصيرة لعام 2018 روايات: رواية ما يتذكره جسدى للكاتبة أجنيتى فريس، رواية الرمال المتحركة للكاتبة مالين بيرسون جيوليتو، رواية ما بعد الحريق من قبل هينينج مانكيل، رواية اليوم الأعظم للكاتب هاكن ناصر، رواية المدينة البيضاء للكاتبة كارولينا رامكفيست، رواية الرجل الذى لقى حتفه للكاتبة انتى توماينين.
وذكر بيان لجنة تحكيم جائزة بترونا أن هذه الدورة شهدت مشاركات 61 رواية من ستة بلدان، هم: الدنمارك وفنلندا وفرنسا وأيسلندا والنرويج والسويد. وتمت ترجمة الروايات بواسطة 33 مترجمًا وتم تقديمها بواسطة 31 ناشرًا، وكان هناك 27 من المؤلفين الإناث و33 من الذكور، وأحد الأختين الشقيقين يكتبان.
ورأت لجنة تحكيم جائزة بترونا أن السويد ممثلة بقوة فى القائمة القصيرة بأربع روايات؛ لكل من الدنمارك وفنلندا واحدة. وتمثل أنواع الجريمة من دراما فى قاعة المحكمة، ورواية جريمة كوميدية، وثلاث روايات / قصص مثيرة للجريمة ذات بعد نفسى قوى.
وأشار البيان إلى أن أعضاء لجنة تحكيم جائزة بترونا واجهوا عملية صعبة فى صنع القرار ولكنها كانت ممتعة عندما التقوا لوضع القائمة المختصرة. وأن الروايات الست التى اختارها القضاة تبرز جودة كتابات وتوصيف وتخطيط المؤلفين. فهى أصلية ومبتكرة، وتسلط الضوء على مواضيع معقدة للغاية مثل اضطراب الإجهاد اللاحق للصدمة، وإطلاق النار فى المدارس، والحياة على هوامش المجتمع.
وكان الموضوع الرئيسى الذى ظهر فى جميع الأعمال المختصرة هو موضوع الأسرة: التحديات الجسدية والنفسية للأمومة؛ الضغوط التى تحملها التقاليد العائلية أو التوقعات؛ التنافسات الأخوة التوترات والسندات بين الأجيال؛ الولاء الأسرة.. والخيانة.
هذا ومن المقرر أن يتم الإعلان عن الرواية الفائزة بجائزة بترونا فى حفل عشاء سوف يقام يوم 19 مايو 2018 خلال المؤتمر الدولى السنوى لخيال الجريمة CrimeFest، والذى من المقرر أن يعقد في بريستول فى الفترة من 17 وحتى 20 مايو 2018.
ويحصل كل من مؤلف الرواية الفائزة وكذلك مترجم الرواية على جائزة نقدية، كما يحصل المؤلف الفائز على بطاقة دخول كاملة ولوحة مضمونة فىCrimeFest 2019.
جائزة بترونا مفتوحة لروايات الجريمة المترجمة، والتى إما أن أتكون مكتوبة من قبل مؤلف اسكندنافى أو كاتب يعيش فى الدول الاسكندنافية، ونشرت روايته فى المملكة المتحدة فى السنة السابقة.