أصدرت سلسلة الجوائز، بإدارة النشر المركزية التابعة للهيئة العامة لقصور الثقافة، الترجمة العربية لروايتي "مؤامرة مهرجين" ترجمة حسن عبد الفضيل، "طموح فى الصحراء" ترجمة إيهاب صبحى، من أعمال الأديب الراحل ألبير قصيرى، والحاصلتين على جائزة الأكاديمية الفرنسية للفرانكفونية لعام 1990.
وكشفت الدكتورة سهير المصادفة عن صدور الروايتين، قائلة: بمناسبة الذكرى العاشرة لرحيل الكاتب المصرى العالمى ألبير قصيرى، تجدون يا أصدقائى الروايتين فى جميع منافذ بيع الهيئة المصرية العامة للكتاب.
ولد ألبير قصيرى يوم 3 نوفمبر 1913 فى القاهرة فى حى الفجالة وتوفى يوم 22 يونيو 2008 فى باريس فى الفندق المتواضع الذى أقام فيه لأكثر من ستين عامًا والذى يقع فى قلب منطقة سان جرمان دى بريه، وكتب قصيرى ثمان روايات تُرجمت إلى حوالى 15 لغة واختار أن يبرز بسطاء القاهرة فى عمل أدبى يمدح البساطة والكسل، كفلسفة للحياة.
