يحتفل المركز القومى للترجمة بمسيرة عطاء المترجم الكبير شوقى جلال، وذلك يوم الثلاثاء، فى تمام الساعة السادسة مساء، فى قاعة طه حسين بمقر المركز القومى للترجمة، وتقام الاحتفالية بالتعاون مع لجنة الترجمة بالمجلس الأعلى للثقافة .
يتضمن التكريم كلمة الدكتور أنور مغيث مدير المركز القومى للترجمة، والدكتور سعيد المصرى، الأمين العام للمجلس الأعلى للثقافة، والدكتور محمد حمدى إبراهيم مقرر لجنة الترجمة بالمجلس الأعلى للثقافة، والدكتور أحمد زايد، والدكتورة مروة مختار ويختتم الاحتفال بكلمة المترجم الكبير شوقى جلال .
المترجم الكبير شوقى جلال، والحائز مؤخرا على جائزة رفاعة الطهطاوى للترجمة، عن ترجمته لكتاب "موجات جديدة فى فلسفة التكنولوجيا "، أثرى المكتبة العربية بعدد كبير من المؤلفات والترجمات، نذكر منها :"نهاية الماركسية"،"العقل الأمريكى يفكر" ، "الترجمة فى العالم العربى: الواقع والتحدى"، ومن أهم كتبه المترجمة :"الشرق يصعد ثانيه"،"الإسلام والغرب"،"مشكله المياه فى العالم العربى" و "التراث المسروق".