يصدر قريبا عن دار الزمان كتاب "جى دى موباسان" تأليف الكاتب الروسى الكبير ليف تولستوى، ترجمة جودت هوشيار.
وفى هذا الكتاب أورد تولوستوى دراسة فنية وأدبية عميقة ودقيقة لأعمال موباسان،متحدثا أيضا عن رأيه فى روايته الأولى وكذلك قصصه القصيرة.
موبسان (1850- 1893) كاتب وروائى فرنسى وأحد آباء القصة القصيرة الحديثة، وكان عضوا فى ندوة إميل زولا.
ليو تولستوى (1828 – 1910) من كبار عمالقة الروائيين الروس ومصلح اجتماعى وداعية سلام ومفكر أخلاقى وعضو مؤثر فى أسرة تولستوى، يعد من أعمدة الأدب الروسى فى القرن التاسع عشر والبعض يعده من أعظم الروائيين على الإطلاق.
