أعلن المركز القومى للترجمة برئاسة الأستاذ الدكتور أنور مغيث، عن أسماء الفائزين بجائزة رفاعة الطهطاوي في دورتها العاشرة، جائزة الشباب في دورتها السابعة وجائزة الثقافة العلمية في دورتها الرابعة،وفاز بالجوائز كل من حسام نايل يفوز بجائزة رفاعة الطهطاويمحمد مجدي يفوز بجائزة الشباب.
الكتاب الفائز بجائزة رفاعة الطهطاوي هو"النظام السياسي في مجتمعات متغيرة" من تأليف صمويل هنتجتون، وترجمه عن الإنجليزية حسام نايل، والكتاب صادر عن دار التنوير في العام 2017.
وفى الدورة السابعة لجائزة الشباب، فاز كتاب: "الثلاثة الكبار فى علم الاقتصاد:اّدم سميث،كارل ماركس،جون مايندر كينز " من تأليف مارك سكويسين ،ونقله عن الانجليزية محمد مجدى والكتاب من إصدارات المركز القومي للترجمة لعام 2018.
ومن جانب آخر نظم المركز القومى للترجمة احتفالية يوم الترجمةوجاءت الندوة الرئيسية والتى تحمل عنوان "العام المصرى الروسى 2020: الأدب والاستشراق والسياسة"، بمشاركة كل من الدكتور إيمان يحيى، الدكتور نبيل رشوان، وشريف جاد، ويدير الندوة الدكتور أنور إبراهيم، وقال الدكتور أنور مغيث، مدير المركز القومى للترجمة عن سبب اختيار عنوان الندوة لهذا العام: وذلك لتدشين العام الثقافى الروسى وتهدف إلى تغطية جوانب متعددة من التفاعل الثقافى بين البلدين، حيث تتناول تاريخ التفاعل الأدبى الروسى من القرن التاسع عشر إلى اليوم، وتتعامل مع الاستشراق باعتبار المستشرقين الروس كان لهم تناول خاص للدراسات الشرقية نظرًا لأنهم لم يتعاملوا مع الشرق، من خلال مطامع استعمارية، كما هو الحال فى الاستشراق الغربى.