احتفلت بريطانيا بما يليق بذكرى 400 الكاتب المسرحى الكبير " شكسبير" ، و استطاعت أن تجعل العالم كله يحتفل معها بهذه المناسبة بما فيه الوطن العربى، والسؤال أليس هناك أدباء بارزون فى العالم العربى يستحقون أن يحتفل لهم العالم؟.
وأكد الروائى محمد المنسى قنديل، أنه لدينا كثير من الأدباء العرب الذين يستحقون أن نحتفل بهم عالميا مثل ابن خلدون والمتنبى، لكن احتفالات العرب كلها عشوائية وإذا حدثت مرة لا تحدث مرة أخرى.
وأوضح "قنديل" أن الأدب العربى ليس مظلوما لكنه ظلم نفسه، وذلك لأنه ليس هناك خبطات تقتحم الأدب العالمى، بالإضافة إلى الادباء العرب يكتفون عادة بلغتهم الأصلية ولا يسعون للترجمة، و طالب الروائى الكبير بترجمة الأعمال الأدبية حتى تستطيع أن تفرض نفسها فى الأسواق العالمية و الأدب العالمى.