أعرب ناشرون أجانب، عن تحديات وصول الكتب إلى القراء أثناء فترة الإغلاق فى العالم بسبب تفشى جائحة كورونا، لذلك قررت مؤسسة جائزة بوكر أن يتم تأجيل الإعلان عن الفائز من التاريخ الأصلى الذى كان مخططا له في 19 مايو الماضى ليكن فى فى نهاية شهر أغسطس، ولكن يتم الآن توزيع الكتب على نطاق أوسع ويخطط العديد من بائعى الكتب لإعادة توزيع ونشر الكتب يوم الاثنين 15 يونيو الجارى.
وأوضح موقع الرسمى لجائزة مان بوكرالدولية، ستبدأ جائزة بوكر، فى الترويج للكتب الستة المختصرة لجائزة 2020 فى الأسبوع الذي يسمح بإعادة فتح متاجر الكتب فى إنجلترا، يوم الاثنين 15 يونيو الجارى، سيتم إطلاق العرض الترويجى مع سلسلة من الأفلام حول الكتب المختصرة والتى تضم المؤلفين والمترجمين إلى جانب قراءات من الممثلين بما في ذلك ناتالى هاينز وتوبي جونز وإليزابيث ماكجفرن.
وسيتم الإعلان عن الكاتب والمترجم الفائز عبر المنصات الرقمية "أونلاين"وذلك يوم الأربعاء 26 أغسطس المقبل، مع إعادة فتح المكتبات فى البلاد.
وتضم القائمة القصيرة، 6 روايات وهى:
1-رواية "استنارة شجرة البرقوق" للإيرانية شوكوفى آزار
2- رواية مغامرات حديد الصين للإسبانية - الأرجنتينية) جابرييلا كابيزون كامارا ، ترجمة إيونا ماسينتاير وفيونا ماكينتوش.
3- رواية "تيل" للألمانى دانيال كيمان، ترجمة روس بينجامين.
4- رواية "موسم الإعصار" للمكسيكية فيرناندا ملكور، ترجمة صوفى هوز.
5- رواية "شرطة الذاكرة" لليابانية يوكو أوجاوا، ترجمة ستيفن سنيدر.
6- رواية"قلق الأمسيات" للهولندى مارييك لوكاس ريجنفيلد، ترجمة مايكل هتشيسون.
