بأسعار زهيدة.. كيف تحصل على الروايات والإبداعات المترجمة بمعرض الكتاب

تقوم عدد من دور النشر الحكومية بتوفير عدد كبير من الإصدارات المترجمة من الروايات والإبداعات الأجنبية، خلال فعاليات معرض القاهرة الدولى للكتاب، الذى يقام بمركز مصر للمعارض الدولية بالتجمع الخامس، تحت شعار "هوية مصر.. الثقافة وسؤال المستقبل"، فى الفترة من 26 يناير وحتى 7 فبراير 2022. وفى التقرير التالى نقوم بعرض سريع لأغلب الأماكن التى تباع فيها الكتب بأسعار مخفضة، تشجيعًا على القراءة، ومقاومة لغلاء الأسعار. سلسلة الجوائز تتميز سلسلة الجوائز بالهيئة العامة للكتاب بإصدار العديد من الأعمال الأدبية العالمية والوطنية التي حصلت على جوائز مهمة ولكتاب مهمين، ونرشح لك منها: مسيرة الفيل، جوزيه ساراماجو، أين نذهب يا بابا، جون لوي فورنييه، بيتر كامينتسند، هيرمان هيسه، كتاب الزنوج، لورانس هيل، زمن النساء، رواية للكاتبة الروسية يلينا تشيجوفا، ومن ترجمة د. محمد نصر الجبالي، ملحمة الذئاب، رواية للكاتبة النمساوية كيتي ريشايس، وترجمها عن الألمانية محمد رمضان حسين، سر ملتهب، رواية قصيرة للكاتب النمساوي شتيفان تسفايج، والمعروف عربيًا بستيفان زفايغ، وهي من ترجمة محمد رمضان، نوتردام النيل، رواية للكاتبة الرواندية سكولاستيك موكا سونجا، بترجمة وتقديم لطفي السيد، خبز السنوات الأولى، للكاتب الألماني الحائز على نوبل هاينريش بول، قام بترجمتها عن الألمانية مباشرة وقدم لها حسن الحديدي. المركز القومى للترجمة البرمائى، مذكرات سجين، صانع الأجراس، اليوم الأخير لأدولف هتلر، سجون نختار أن نحيا فيها، رواية خلدون، ليلة العالم، أموت وطنا، الأهات، سر الضحكة، ديار الماركيز، حجزة فى دار الحرب، طفل فوق العمر. قصور الثقافة (مسرحيات ميناندر) الشاعر الإغريقي الذي ساعدت مسرحياته في الانتقال من الكوميديا القديمة إلي الكوميديا الجديدة، ورغم أنه عاش في كنف الفلاسفة إلا أنه أخلص للكوميديا التى جعل منها تمثيلا مسرحيا للحياة البشرية، (كتاب النفس) لأرسطوطاليس ترجمة أحمد فؤاد الأهوانى، (من الأدب التمثيلي اليوناني) أربع مسرحيات لسوفكليس "أليكترا – إياس – أنتيجونا – أوديب ملكا" ترجمة الدكتور طه حسين تأليف، (الإلياذة ) و(الأوديسة ) للشاعر الإغريقي هومريوس ترجمة أمين سلامة، و11 مسرحية فى ثلاث مجلدات " الفرسان/ السحب/ الزنابير/ السلام/ الطيور/ ليستراتي/ ملهاة الضفادع/ برلمان النساء/ بلوتوس/ النساء في أعياد الثيسموفوريا/ الأخنارية والأخناريون أو أهل أخناريا".