كتبت رسائل العمارنة التي يبلغ عمرها 3400 عام على الألواح الطينية في عصر قدماء المصريين وتعتبر أقدم الوثائق الدبلوماسية التي تم العثور عليها على الإطلاق حيث تتضمن مراسلات مكتوبة بين الفراعنة والملوك القريبين.
تتكون الرسائل بشكل أساسي من مراسلات دبلوماسية بين الحكام المصريين وممثليهم في مملكتي كنعان وأمورو أو قادة المملكة المجاورة خلال عصر المملكة المصرية الحديثة بين 1360-1332 قبل الميلاد.
وعُثر على الرسائل في صعيد مصر في تل العمارنة وهو الاسم الحديث للعاصمة المصرية القديمة التي أسسها الفرعون أخناتون (1350-130 قبل الميلاد خلال عهد الأسرة الثامنة عشرة في مصر.
اللغة التي كُتبت بها رسائل العمارنة ليست لغة مألوفة التاريخ المصري، فقد كانت مكتوبة في الغالب بخط يُعرف باسم الأكادية المسمارية، وهو نظام الكتابة الذي كان منتشرًا في بلاد ما بين النهرين القديمة، وليس في مصر القديمة، وقد وُصفت اللغة المستخدمة في الكتابة أحيانًا بأنها لغة مختلطة من الكنعانية والأكادية وتمتد فترة المراسلات المكتوبة لحوالي ثلاثين عامًا.
يبلغ مجموع الألواح المكتشفة 382 لوح طيني، منها 358 تم نشرها من قبل عالم الحضارة الآشورية النرويجي يورجين كنودتزون في كتابه والذي صدر في مجلدين عامي 1907 و 1915، ولا يزال حتى اليوم يعتبر المرجع الشامل عن هذه الرسائل.
وتعتبر رسائل العمارنة ذات أهمية كبيرة للدراسات الكتابية لأنها تسلط الضوء على ثقافة ولغة الشعوب الكنعانية في العصور التي سبقت المسيحية فهذه الرسائل وعلى الرغم من كتابتها باللغة الأكادية فهي تشير إلى اللغة الأم لمن كتبوها والذين كانوا يتحدثون باللغة الكنعانية في شكلها المبكر حيث تعتبر الكنعانية هي اللغة التي انحدرت منها فيما بعد اللغة العبرية والفينيقية وتقدم اللغة "الكنعانية" الأولية صورة قيمة عن المرحلة الأولية لتلك اللغات قبل عدة قرون من ظهورها الفعلي الأول.