انتقدت الدكتورة هالة فؤاد، أرملة المفكر الراحل الدكتور جابر عصفور، غياب الدكتورة كرمة سامى، مديرة المركز القومى للترجمة عن أولى جلسات الملتقى الدولى "جابر عصفور.. التنوير والإنجاز" في يومه الثانى.
جاء ذلك خلال الجلسة الأولى من فعاليات الملتقى الدولى "جابر عصفور.. الإنجاز والتنوير" والتى عقدت تحت عنوان "جابر عصفور وقضايا الترجمة"، وشارك فيها كل من: أنور مغيث – مصر، ثائر ديب – سوريا، مكارم الغمري – مصر، ويرأس الجلسة: محمد شاهين – الأردن.
وقالت الدكتورة هالة فؤاد، أنه من العيب أن تكون هذه الجلسة مخصصة للترجمة، ودور المركز القومى للترجمة، ولا نجد الدكتورة كرمة سامى، مديرة المركز حاضرة بيننا.