صدر أخيراً العدد 78 لشهر أبريل 2023م، من مجلة(الشارقة الثقافية)، التى تصدر عن دائرة الثقافة بالشارقة، وقد جاءت الافتتاحية بعنوان (الإبداع العربى وسرّ التجدد والابتكار)، مشيرة إلى أن الإبداع العربى فرد أجنحته على العالم، وانتشر فى كل أصقاع الأرض مؤثراً ومتأثراً، واكتسب تجارب مميزة بسبب الانفتاح الحضارى والتواصل الثقافى، وأثبت حضوره شعراً ونثراً وقصة ورواية وترجمة، فضلاً عن الفنون التشكيلية والسينما.
أما مدير التحرير نواف يونس؛ فيتوقف فى مقالته (خواطر مسرحية.. تحققت على أرض الواقع) عند تجربة له، عاشها فى بدايات سبعينيات القرن الفائت في جامعة الجزائر، حول المسرح والثقافة المسرحية وأهميتها للإنسان في مسيرته الحياتية.
وفي تفاصيل عدد أبريل يستعرض يقظان مصطفى اكتشافات البيرونى فى الرياضيات والجغرافيا والفلك، ويؤكد خوسيه ميجيل بويرتا أن الاستعراب الإسباني غدا يتيماً، بعد رحيل المستعرب المرموق (بيدرو مارتينيث مونتافيث) الذى كرس حياته لنقل الإبداع العربي المعاصر، فيما يبحث نبيل سليمان في تاريخ مدينة حلب، التي تعرضت إلى الكثير من الزلالزل المدمرة، لكنها كانت تعود أبهى وأقوى وأجمل مما كانت، أما محمد وحيد فريد، فيزور مدينة (مطماطة) التونسية التي تعد أرض السعادة والرفاهية وبيوتها محفورة تحت الأرض.
فى باب (أدب وأدباء) ملتقى الشارقة يكرم نخبة من الأدباء الأردنيين، وميخائيل نعيمة دعا إلى أدب جديد باستخدام العقل المتفتح بقلم سمير أحمد شريف، أندريه ميكيل.. سفير الحضارة العربية في الغرب بقلم عبدالله بن محمد، إبراهيم بوطالب عميد المؤرخين المغاربة بقلم محمد العساوي، الأدب الأفريقي.. هوية إنسانية، لها خصوصيتها بقلم العربي لعرج، كذلك يتضمن هذا الباب حواراً مع الشاعر محمد الشحات، وحواراً مع المترجم رفعت عطفة قبيل رحيله.
ونقرأ في باب (فن. وتر. ريشة)؛ الموضوعات الآتية: ما وراء التصوير والبحث في لوحات محسن أبوالعزم الفنية– بقلم أحمد مصطفى حسين، أحمد الشرقاوي من أبرز رواد التشكيل المغربي المعاصر– بقلم أديب مخزوم، وليد سيف من أهم كتاب الدراما العربية– بقلم حسن بن محمد، تحت شعار (أصوات الأسلاف) مهرجان مراكش الدولي للحكاية– بقلم ياسين عدنان، مسرحية (سيدتي الجميلة) وحضور متوهج– بقلم د. وفاء كمالو، نصوص السيد حافظ المسرحية بين التجريب والكوميديا السوداء– بقلم محسن العزب، عزيز علي.. رحلة المونولوج العراقي وصوت الماضي الجميل– بقلم انتصار الجنابي، (يومان وليلة) فيلم ينتصر للإنسان– بقلم أسامة عسل.
وبجانب مجموعة من المقالات، يأتي في باب (تحت دائرة الضوء) قراءات وإصدارات، ويحتوي العدد على مجموعة من القصص القصيرة، والترجمات لكوكبة من الأدباء والمبدعين العرب، وهي: شماء الرحيلي (الرسالة) قصة، قصة (الرسالة) سؤال عن الهوية أم تجاهل معرفي؟ نقد بقلم عدنان كزارة، علي حسن (عابر حياة) قصة قصيرة، الطيب طهوري (أحزان ربيعية) قصة قصيرة، سلمى الغزاوي (ظل) قصة مترجمة، إضافة إلى تراثيات عبدالرزاق إسماعيل، و(أدبيات) فواز الشعار، التي تضمنت جماليات اللغة وفقه اللغة.