ينظم المجلس الأعلى للثقافةندوة " قضية الوعى وأبعادها المختلفة "، وذلك يوم الثلاثاء 16 مايو فى تمام الساعة السادسة مساء، بقاعة المجلس الأعلى للثقافة، وتأتى الندوة تحت رعاية الدكتورة نيفين الكيلاني وزيرة الثقافة، والدكتور هشام عزمي الأمين العام للمجلس الأعلى للثقافة والدكتورة عادلة رجب مقررة لجنة الاقتصاد والعلوم السياسية والدكتورة منى الحديدي مقررة لجنة الشباب.
ويدير الندوة الدكتور إكرام بدر الدين أستاذ العلوم السياسية بجامعة القاهرة، عضو لجنة الاقتصاد والعلوم السياسية ويشارك بها الدكتورة أميرة تاوضروس، مدير المركز الديموجرافي ـ وزارة التخطيط عضو لجنة الاقتصاد والعلوم السياسية ، وعمرو قابيل لمخرج المسرحي عضو لجنة الشباب، والدكتورة منى الحديدي أستاذ علم الاجتماع بجامعة حلوان ومقررة لجنة الشباب.
من جانب آخر تقيم لجنة الترجمة بالمجلس الأعلى للثقافة، بالتعاون مع كلية الدراسات الأفريقية العليا جامعة القاهرة، بحضور مقرر اللجنة الدكتور أنور مغيث، والدكتور عطية محمود الطنطاوي عميد كلية الدراسات الأفريقية العليا جامعة القاهرة، مائدة مستديرة بعنوان "أهمية الترجمة والبحث العلمى فى العلوم الإنسانية"، وذلك في الخامسة مساء الاثنين 15 مايو 2023 بكلية الدراسات الأفريقية العليا جامعة القاهرة، وذلك تحت رعاية الدكتورة نيفين الكيلانى وزيرة الثقافة؛ الدكتور هشام عزمي الأمين العام للمجلس الأعلى للثقافة.
وتناقش المائدة المستديرة أهمية الترجمة والبحث العلمى فى العلوم الإنسانية من خلال عدد من الأساتذة الأكاديميين، والتخصصين فى الترجمة والعلوم الإنسانية، أبرزهم الدكتورة جهاد محمود عواض، أستاذ الأدب المقارن والنقد المساعد بكلية الألسن جامعة عين شمس، الدكتور حسين محمود أستاذ اللغة الإيطالية عميد كلية اللغات والترجمة جامعة بدر.