أعلنت دار الكرمة للنشر، عن بيع حق نشر الترجمة الإنجليزية لرواية "فى ممر الفئران" للكاتب الدكتور أحمد خالد توفيق، لقسم النشر بالجامعة الأمريكية فى القاهرة، ويتوقع صدورها فى شتاء 2017، وقد صدرت رواية "فى ممر الفئران" فى يوليو الماضى وحققت مبيعات كبيرة، فتصدرت قوائم الأكثر مبيعًا ووصلت للطبعة الثامنة عشر حتى الآن.
كتب الدكتور أحمد خالد توفيق من قبل عن عالم كابوسى، يمتزج فيه معنى الظلام بمعانى الجهل والقهر والتخبط. ولكنه يقدم فى هذه الرواية الديستوبية المثيرة عالمًا لم يعد النور فيه من حقوق الإنسان الطبيعية، وحيث يتخبط الناس مكفوفين فى ممر الفئران، وهم يجهلون أن هناك نورًا خلقه الله، وأنه كان للجميع قبل أن تحتكره فئة محظوظة. ربما كان الخلاص ممكنًا، ولربما هو أمل زائف.
والدكتور أحمد خالد توفيق، أحد أهم كتاب أدب الإثارة والرعب فى الوطن العربى. وُلد فى مدينة طنطا فى مصر عام 1962، تخرج من كلية الطب عام 1985، وحصل على الدكتوراه فى طب المناطق الحارة عام 1997.
بدأ أحمد خالد توفيق الكتابة للشباب منذ بداية التسعينيات فصدر له أكثر من 500 كتاب قصصى ضمن عدة سلاسل للنشء والشباب مثل "ما وراء الطبيعة" و"فانتازيا" و"سافارى" لاقت نجاحًا وشعبية هائلة.
وصدر للكاتب أحمد خالد توفيق 4 روايات هى "يوتوبيا"، والتى ترجمت إلى عدة لغات مثل الإنجليزية والفرنسية والألمانية والفنلندية، و"السنجة" و"مثل إيكاروس" ومؤخرًا ""فى ممر الفئران".