صدر حديثا عن دار نبتة للنشر والتوزيع كتاب تحت عنوان "تاريخ الأدب اليونانى القديم" للكاتب ت.إيه.سينكلر" ترجمة الدكتور علاء صابر، ومن المقرر أن يكون الكتاب ضمن معروضات الدار بمعرض الكتاب.
وجاء على غلاف الكتاب: يحتوى الكتاب على ثلاثة أجزاء قمت بترجمة الجزء الأول والثانى وهما يتناولا الآتى: فى الجزء الأول يتعرض الكتاب إلى الشعر الملحمى ويشمل هذا الجزء الأدب قبل هوميروس وخلفية عن الأناشيد الهومرية، والألياذة والأوديسا، النقد الهومرى والمشكلة الهومرية، وشعراء الملاحم الكوميدين، والشعر التعليمى ويتحدث عن الشاعر هيسيودوس وقصيدة الأعمال والأيام وأنساب الآلهة والهيسيوديات والأناشيد الهومرية، أما الجزء الثانى فهو يتعرض إلى الشعر الاليجى والايامبى والغنائى، وهذا الجزء يتناول الأدوات الموسيقية والشعر الاليجى وشعرائه والايامبى وشعرائه والشعر الفردى وشعرائه والشعر الجماعى وشعرائه مثل شعراء لاكونيا وشعراء ايونيا والشعراء بندراوس وباخيليديس.
