تنطلق، غدا السبت، الدورة الثالثة من مهرجان القاهرة الأدبى الدولى، وتركز الدورة الحالية من المهرجان على المرأة المبدعة، وتقام تحت شعار "المرأة حبر الكتابة وروحها"، وسيشارك فى افتتاح المهرجان الأديبتان مها حسن (سوريا) ومنصورة عز الدين (مصر)، بينما تدير الجلسة الافتتاحية الكاتبة الصحفية "دينا قابيل".
وتشمل محاور المهرجان إضاءات على زوايا مختلفة لإبداعات النساء ومناقشات حول حضور المرأة فى المشهد الإبداعى لدول مختلفة، كما يشهد المهرجان مجموعة من الفعاليات التى تشمل قراءات لنصوص تتنوع بين الشعر والسرد، وكذلك نقاشات حول تيمات أدبية مختلفة.
ويشمل المهرجان كذلك عدة نقاشات حول الترجمة، كما يشمل حلقة نقاش حول مشروع "Translation Colliderلدعم وتعزيز الترجمة بين اللغة العربية من جهة ولغات البلقان من جهة أخرى.
وأقيمت ضمن الاستعدادات لدورة المهرجان لهذا العام ورشة حول مهارات الكتابة الصحفية الثقافية لتدريب مجموعة من الشبان على تقنيات الصافة الحديثة، مع التركيز على التغطيات الثقافية منها:
جدول المهرجان
• الافتتاح: 11 فبراير
- الساعة 7 (بيت السحيمي): الإبداع النسوى والتحولات الاجتماعية، الضيوف: مها حسن (سوريا) – منصورة عزالدين (مصر)، ويدير اللقاء: دينا قابيل (مصر).
• اليوم الثانى: 12 فبراير
- الساعة 1 ظهرًا (كلية الألسن جامعة عين شمس): الأدب الألمانى المعاصر، الضيوف: آنا كاتارينا هان (ألمانيا)، ويدير اللقاء د.علا عادل (مصر).
- الساعة 5 مساء (روابط)، الكتابة النسائية المعاصرة، الضيوف: ماريسا سيلفر (أمريكا)، لويزا يونج (إنجلترا)، كيم إكلين (كندا)- أمنية طلعت (مصر)، ويدير اللقاء: مدحت طه (مصر).
- الساعة 7 مساء (روابط): المرأة قصيدة وحكاية: إيمان مرسال (مصر)، مها حسن (سوريا)، رشا عمران (سوريا)، جانا بوترل (سلوفينيا)، سوزانا تراتنك (سلوفينيا)، ويدير اللقاء: سيد محمود (مصر).
• اليوم الثالث: 13 فبراير
- الساعة 1 ظهرًا (جامعة عين شمس- كلية الألسن): نماذج من الآداب السلافية، الضيوف: يوسف بناش (سلوفاكيا) – بيانكا بيلوفا (التشيك) – كاترشينا توتشكوفا (التشيك)، ويدير اللقاء: د. عمرو الشطورى ، د. إيمان اسماعيل (مصر).
- الساعة 5 (دوم): نظرة على التراجم المتبادلة بين آداب البلقان والأدب العربي: جانا بوترل (سلوفينيا)، سوزانا تراتنك (سلوفينيا)، حمدى الجزار (مصر)، ويدير اللقاء: مدحت طه (مصر).
- الساعة 6,30 (دوم): حفل إطلاق كتاب "هل أنا حرة" لين ستالسبرج.
- الساعة 7,30 (دوم): الكتابة النسائية المعاصرة فى الكويت: أفراح الهندال (الكويت)، استبرق أحمد (الكويت)، سوزان خواتمى (سوريا) ويدير اللقاء أحمد شوقى على (مصر).
- الساعة 6 (بيت السناري): قراءات لكتابات نسائية معاصرة - الضيوف: مى التلمسانى (مصر)، آنا كاتارينا هان (ألمانيا)- ميلينا فلاشر (النمسا). ويدير اللقاء: محمد البعلي(مصر).
• اليوم الرابع: 14 فبراير
- الساعة 1 (كلية الألسن): نظرة على الأدب فى البلقان ويوغسلافيا السابقة، الضيوف: جانا بوترل (سلوفينيا)، سوزانا تراتنك (سلوفينيا)، أحمد أوميت (تركيا)، ويدير اللقاء: أ. أشرف راضى (مصر).
- الساعة 6 (المعهد الهولندى بالزمالك): إطلاق كتاب المكشوف والمحجوب، الضيوف: مينيكة شيبر (هولندا)، ويدير اللقاء: عبدالرحيم يوسف (مصر).
- الساعة 5 (دوم): الأدب سماء واسعة، الضيوف: سوزان شنده (سويسرا)- محمد شعير (مصر)، ويدير اللقاء: يحى وجدى (مصر).
- الساعة 7 (مؤسسة دوم): تطورات الآداب الناطقة بالإنجليزية، الضيوف: كيم إكلين (كندا) – ماريسا سيلفر (أمريكا) – لويزا يونج (إنجلترا)، ويدير اللقاء: أحمد صلاح الدين (مصر).
• اليوم الخامس: 15 فبراير
- الساعة 3 (مركز يونس امرى): الرواية التاريخية بين القاهرة وأنقرة، الضيوف: فتحى إمبابى (مصر) - أحمد أوميت (تركيا)، ويدير اللقاء: د.أحمد مراد (مصر).
- الساعة 5 فى دوم: نظرة على الأدب العراقى المعاصر، الضيوف: حميد الربيعى (العراق)، خضير فليح الزيدى (العراق)، على حسن الفواز (العراق)، ويدير اللقاء: محمود الغيطانى (العراق).
- الساعة 7 (مكتبة القاهرة الكبرى): الأدب يتحدى الواقع، الضيوف: كيم إكلين (كندا)، لانا عبدالرحمن (لبنان)، بسمة عبد العزيز (مصر)، جوزيف بناش (سلوفاكيا)، مها حسن (سوريا) ويدير اللقاء: خالد الخميسى (مصر).
- الساعة 7 (دوم): أدب المرأة فى تشيكيا.. الضيوف: بيانكا بيلوفا (التشيك) – كاترشينا توتشكوفا (التشيك)، ويدير اللقاء: د. إيمان اسماعيل (مصر).
• اليوم السادس: 16 فبراير (الختام)
- الساعة 7 (مؤسسة الأهرام): قراءات شعرية معاصرة: رشا عمران (سوريا) – جانا بوترل (سلوفينيا) – وليام ميلانى (الولايات المتحدة) - محمد عيد إبراهيم (مصر) – محمد حربى (مصر) – شريف الشافعى (مصر) – غادة خليفة (مصر) – أحمد الشهاوى (مصر) – سارة عابدين (مصر)- سامح محجوب (مصر).