وزير الثقافة ينعى طلعت الشايب: مثقف متميز ومترجم قدير

نعى الكاتب الصحفى حلمى النمنم "وزير الثقافة"، المثقف المتميز والمترجم القدير "طلعت الشايب"، الذى توفى أثر أزمة قلبية أثناء مشاركته بصالون "التورجى" الثقافى بمدينة دمياط الجديدة. وقدم وزير الثقافة العزاء إلى أسرة الراحل ومحبيه، داعياً الله أن يغفر له ويلهم أسرته الصبر والسلوان. كان "طلعت الشايب" واحداً من الكوكبة التي أسست المركز القومي للترجمة ، وتولى مسئولية المكتب الفني به لسنوات، وهو من أبناء الجيل الذي صهرته نكسة 1967، وكان مترجماً للخبراء السوفييت بالجيش المصرى، أثناء حرب الاستنزاف. يذكر أن طلعت الشايب من أبرز المترجمين العرب، ترجم أكثر من عشرين عملاً فكرياً وأدبياً، وبرع في اختيار الموضوعات والكتب المهمة، لإثراء الوعى المصرى والعربى، مثل كتاب "صراع الحضارات" لـ "صمويل هنتنجتون"، و كتاب "من دفع للزمار .. الحرب الباردة الثقافية"، و "الاستشراق الأمريكي.. الولايات المتحدة والشرق الأوسط منذ 1945" لـلكاتب "دوجلاس ليتل"، وبين يديه، قبل وفاته مباشرة، كتاب "برنارد لويس" الأخير، الذى يروى فيه "لويس" سيرته الثقافية والفكرية.


الاكثر مشاهده

قاض يقرر سجن المرشح للرئاسة التونسية نبيل القروى بتهمة التهرب الضريبى

حسين الشحات يعزز تقدم الأهلى بالهدف الثانى فى مرمى اطلع برة

15 دقيقة.. الأهلي يسيطر ويتقدم بهدف أمام "إطلع بره"

عماد متعب: إضاعة الفرص تزيد الضغط على " أزارو "

حبس عامل 4 أيام لسرقته 43 ألف جنيه من كافيه يعمل به فى النزهة

بحضور نائب المحافظ.. رفع 50 طن قمامة وتشجير مدخل قرية كفر طحلة ببنها

;