قال الفنان عمر كمال، إنه قرر أن يغنى أغنية بمفرده اسمها "خلينا سهرانين"، واستعان بجملة من أغنية أم كلثوم، موضحا أنه تواصل مع مسئول شركة "مزيكا" محسن جابر والشركة المسئولة عن حقوق النسخ على يوتيوب.
وأضاف خلال مداخلة هاتفية ببرنامج "الحكاية"، مع الإعلامى عمرو أديب: "كنت هشوف الجمعية لها حقوق ولا لأ؟ لأن الموضع متشعب مش عارف أدفع لمين ولا لمين"، أنا قاصد أحط حاجة لأم كلثوم فى الأغنية".
وتابع عمر كمال: "بنت الجيران رجعت تاني، وبكل النسخ بتاعتها، وكله بقى تمام".
وقررت جمعية المؤلفين والملحنين والناشرين المصرية "الساسيرو" اتخاذ كل الإجراءات القانونية ضد الفنان عمر كمال لقيامه باستغلال أغنية "ألف ليلة وليلة" للفنانة الراحلة أم كلثوم وكلمات مرسى جميل عزيز وألحان بليغ حمدى بدون إذن.
وأوضح فوزى إبراهيم أمين عام جمعية المؤلفين والملحنين أن ما فعله عمر كمال يعد جريمة اعتداء على مصنف فني، وأن الجمعية تجهز أوراقها من أجل مقاضاته على ما فعله نظرًا لعدم قيامه بأخذ أذن استغلال من ورثة الشاعر أو ورثة الملحن أو الجمعية.
كان عمر كمال، اقتبس لحن وكلمات أغنية أم كلثوم، فى أغنيته الجديدة "خلينا سهرانين"، إذ غنى مقطع:
يالا نعيش فى عيون الليل
ونقول للشمس
تعالى تعالي
بعد سنة
مش قبل سنة
دى ليلة حب حلوة
بألف ليلة وليلة
يذكر أغنية ألف ليلة وليلة، غناء أم كثوم، من كلمات الشاعر الراحل مرسى جميل عزيز، وألحان بليغ حمدي.