كثيرا ما نتعرض لمواقف محرجة في الحياة، ومن أكثر هذه المواقف شيوعا "سكب القهوة" أمام الضيوف، وللتخفيف من حدة الموفق نقول "دلق القهوة خير"، اعتقادا بأن سكبها فال خير أو رزق قادم للعائلة، لكن لهذا المثل حكاية أخرى كانت سبب فى إطلاقه.
يحكي أن أصل هذا المثل يرجع إلى أحد الأثرياء قديما، فكان دائما ما يأتيه الضيوف من نبلاء وأثرياء المجتمع، وكان له عدد كبير من الخدم من بينهم شخص يدعى "خير" ، كان من مهامه تقديم القهوة للضيوف، لكنه فى أحد المرات تعثر وقام بسكب القهوة على أحد الضيوف، فقالوا " دَلًق القهوة خير" أى أن خير هو من قام بسكب القهوة، وتكرر هذا الموقف كثيرا منه عندما تقدم فى العمر، ورددوا معه هذه الجملة حتى أصبحت مثلا منتشرا بين الناس.